Serbian Translation:
Lopata riba
Porodica
Sada imamo porodicu Ephippidae. Njeni članovi su lopatasto oblikovani i njihovo telo je visoko i lateralno komprimovano. Imaju prelep sjajni, srebrnasti izgled, prekinut vertikalnim izbledelim crnim ili limun šifonskim trakama. Služeći kao kamuflaža, trake će često zamagliti oči slepe miš ribe ili lopata ribe. Termin 'slepi miš' aludira na njihove žute i crne peraje, prizivajući vizije krila. Njegovo lateralno komprimovano telo je opremljeno ljuskama manje veličine i njuška štrči kao sisalna naprava. Njihovi zubi liče na četke.
Diskasta lopata riba primarno jede alge i beskičmenjake, dajući porast 'svejedi' etiketi. Lopata riba voli društvo u obliku partnera ili u formaciji velikih grupa i to radi, tiho naseljavajući spoljašnje grebene padine. Mimetični talenti juvenilne lopata ribe su neverovatni. Kada lutaju oko mangrovskih korena, oni teže da leže na jednoj strani da bi imitirali plutajuće ili mrtve mangrove listove.
Članovi porodice
Orbikularna/Cirkularna Lopata riba
Veličina do 50 cm (1,64 ft). Dubina do 30m (98,4ft)
Srebrnasto telo dnevne lopata ribe, ukrašeno sa dve vertikalne izbledele crne trake, je oblikovano kao disk. Orbikularna lopata riba je takođe poznata kao cirkularna lopata riba, orbikularna lopata riba i okrugla lopata riba. Juvenilna lopata riba traži sklonište u lagunama sa bočatom vodom i u mangrovskim okruženjima, plutajući nepokretno na jednoj strani, imitirajući mrtve ili lebdeće mangrove listove. Odrasli se nalaze u otvorenijim vodama i na većoj dubini. Svejedi su, apsorbuje ribe, beskičmenjake i alge.
Za razliku od dugopere lopata ribe nema crnu pektoralnu tačku. Ona luta okolo u školama ili sa samim partnerom.
Dugopere/Teira Lopata riba
Veličina do 50 cm (1,64 ft). Dubina do 30m (98,4ft)
Njen naziv klasifikacije potiče od dugih peraja juvenila. Dugopere lopata riba je slična po veličini i nosi upadljivu sličnost sa cirkularnom lopata ribom. One su kategorisane kao stanovnici dna u plitkim obalnim staništima i dubljim offshore regionima i to rade u bliskoj harmoniji partnera ili u većim školama. Dnevna dugopere lopata riba je takođe poznata kao teira lopata riba, dugopere lopata riba ili okruglo-lice lopata riba.
Baš kao i orbikularna lopata riba, poseduje izbledelu crnu traku, koja ukrašava oči i glavu. Obojenost teži ka mešavini srebrne, sive ili braon. Dugopere lopata riba je svejed. Ješće zooplankton, beskičmenjake, alge i meduze.